following the model أمثلة على

• Following the model of the Byzantine Empire, the Tsar was considered to be the "Defender of Orthodoxy".
  وفقا لنموذج الإمبراطورية البيزنطية، اعتبر القيصر "المدافع عن العقيدة".
• Following the model of sequential, experiential learning, the school calendar has followed themes that guide, teach and reinforce a logical synthesis of character qualities and cognitive and social development.
  وفقًا لنموذج التعلم التتبعي والتجريبي، اتبع التقويم المدرسي موضوعات من شأنها أن ترشد التوليفة المنطقية لصفات الشخصية والتنمية الاجتماعية والإدراكية وتعليمها وتعزيزها.
• In the early 1900s Menelik II unsuccessfully attempted to mint Menilek thalers locally, with his effigy, but styled following the model of the MTT, and force their use.
  وحاول الملك الأثيوبي مينليك الثاني في أوائل القرن 1900 إصدار عملة مينليك تالر كعملة محلية بها صورته، وعلى غرار نموذج ماريا تريزا تالر، وفرض استخدامها بالقوة.
• Colonial physicians introduced modern medicine to the cities in the 18th century, following the models in England and Scotland, and made some advances in vaccination, pathology, anatomy, and pharmacology.
  قدم الأطباء المستعمرون الطب الحديث إلى المدن في القرن الثامن عشر، بعد النماذج في إنجلترا واسكتلندا، وحققوا بعض التقدم في التطعيم، وعلم الأمراض، وعلم التشريح، والصيدلة.
• Instead, Absolute Sovereignty was invested in the Monarch who could limit or extend their own powers at will, following the model of the Monarchy of the Bourbon Restoration in France of Louis XVIII of France.
  وبدلا من ذلك، استثمرت السيادة المطلقة في العاهل الذي يمكن أن يحد أو يوسع من صلاحياته الخاصة حسب إرادته، في أعقاب نموذج الملكية من استعادة بوربون في فرنسا لويس الثامن عشر من فرنسا.
• He wrote in a blog post, 'a part of the Italian population is living in a gigantic Truman show, and responsibility for this is entirely due to Italian journalists, with the usual few exceptions...RAI has to be reorganized and transformed into a public service following the model of the BBC without any connection to the parties...'.
  وكتب في مدونته، "يعيش جزء من الشعب الإيطالي في فيلم ترومان شو الكبير، وترجع مسؤولية ذلك كاملة إلى الصحفيين الإيطاليين، مع القليل من التوقعات المعتادة...يجب إعادة تنظيم شبكة راي ونقلها إلى الخدمة العامة على غرار هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) دون أي اتصال بالأطراف..."